07.01.2021

Prag im Schnee


Es ist komisch, weisse Weihnachten haben wir schon lange nicht mehr…
Der Schneefall in Prag und Umgebung verschiebt sich jedes Jahr mehr und mehr auf den Januar und Februar. In der Stadt selber bleibt der Schnee selten lange liegen, doch gibt es auch Tage wo das Barometer Minus Temperaturen anzeigt.


Ich persönlich bin zwar kein grosser Fan von Schnee in der Stadt, aber hat es mich doch interessiert was man so in Prag in den verschneiten Tagen unternehmen kann…

So richtig Skifahren auf echtem Schnee geht nicht in Prag und da und dort kann man sich kurz auf Langlaufskiern vergnügen. Doch das erste was passiert, wenn der erste Schnee liegen bleibt ist, dass Familien mit kleinen Kindern jeden noch so kleinen Hügel zur Bob- und Schlittelbahn umfunktionieren und ein fröhliches Treiben beginnt. Es muss schnell gehandelt werden, denn der Schnee bleibt meist nicht lange liegen und die Jungmannschaft will unterhalten werden

UPDATE 07.01.2021
Auch zur COVID-19 Zeit, können diese Ausflüge interessant sein, da in der freien Natur

Prag im Schnee geniessen…
Hier einige Ausflugstipps:

SkiPark Velka Chuchle
Skifahren und Langlaufen auf meist künstlichem Schnee
Metro B gelb bis Station "Smichovske nadrazi" von da Bus 244 bis Station "Zavodiste Chuchle"

Letna Park
Der grösste und im Zentrum liegende Park

Petrin Hügel (Laurenzi Berg)
Der Prager Hausberg mitten im Zentrum

Die Parkanlage Hvezda (mit gleichnamigem Lustschlösschen)
Tram 22 bis Station "Obora Hvezda"

Wildpark und Teichanlage Hostivar
Metro C rot bis Endstation "Haje"

Milicov Wald
Metro C rot bis Endstation "Haje"

Kunratice Wald
Metro C rot bis Station "Rostyly"

Divoka Sarka
Felsiger Naturpark auf Stadtgebiet
Tram 5 und 26 bis Station "Divoka Sarka"
-----
Die Angaben zu den öffentlichen Verkehrsmitteln sind ohne Gewähr. Für aktuelle Fahrpläne bitte hier klicken...
-----
Viel Winterfreude und Spass im verschneiten Prag!

---
Weitere Blogartikel:

05.12.2020

Weihnachtsmärkte 2020 in Prag - ABGESAGT

Jetzt im Dezember 2020 befinden wir uns inmitten der 2. Welle der Covid19 Pandemie und um eine 3. Welle zu verhindern hat sich die Krisenkommission entschieden die alljährlichen Weihnachtsmärkte und -veranstaltungen abzusagen.

Märkte auf:

  • Altstädter Ring, Prag 1 - ABGESAGT
  • Wenzelsplatz, Prag 1 - ABGESAGT
  • Náměstí Republiky - ABGESAGT

Um doch noch etwas Weihnachtsstimmung zu verbreiten wurde der alljährliche, grösste Weihnachtsbaum in Prag auf dem Altstädter Ring am 24. November 2020 heimlich in der Nacht, bei aktueller Covid-Ausgangssperre aufgestellt. Die Erleuchtung des Baumes konnte man dann am 27.11. über die Sozialen Medien mitverfolgen.

Interessante Daten zum Prager Weihnachtsbaum 2020:

  • 17,5 Meter hoch
  • geschmückt mit Lichterketten, die im Total sage und schreibe 6 Kilometer lang sind
  • einige Sets Weihnachtskugeln, dieses Jahr in den tschechischen Staats-Farben Blau, Weiss, Rot
  • Beleuchtung auch in diesen Farben der Tricolore 
  • 40 Lichtsternen
  • 3 Meter hohe Spitze 

Das Thema der diesjährigen Dekoration in den Staatsfarben soll einerseits als Symbol dieser schweren Zeit zur Solidarität aufrufen, aber auch daran erinnern, dass vor genau 100 Jahren die offiziellen Staatssymbole und die Flagge der Tschechischen Republik in Kraft getreten sind.


Und so ist zur Zeit die Weihnachtsstimmung in Prag...

(Video by zdenekchristov.eu - team auf YouTube)

Ich wünsche uns ALLEN auf dieser Welt, Gesundheit, Glück und Frieden!

Habt schöne und besinnliche Festtage.

Alles Liebe aus "Prag mit Herz"


Weitere Blogartikel zum Thema:

********************************************

Virtueller Weihnachts-Bummel 2020

Kommt mit auf einen Foto Weihnachtsbummel durch die Altstadt von Prag.

Altstädter Ring mit der astronomischen Uhr (Orloj)

Am Altstäder Ring der grösste Weihnachtsbaum von Prag und die im Sommer neu wiedererstellte Mariensäule 

Altstädter Ring Weihnachtsbaum vor der Kirche "Maria vor dem Tyn"

Weihnachtsschmuck Deko 2020 des Weihnachtsbaumes

Weg vom Wenzelsplatz auf den Altstädter Ring (jetzt leer, sonst Haupttouristen Achse)

Blick ins Jüdische Viertel, im Vordergrund die Altneu Synagoge

Der jetzige (2020) Premier Minister Andrej Babis als Marionette

Im Hof des "Slovansky Dum" (Slawisches Haus, Eingang von "Na Přikopě" Strasse

Slovansky Dum Hof mit Lichter Gang und links ein Café Iglu (Platz für 4 Personen)

Pfau aus Lichtern am Ende des Slovansky Dum Hofes

Am "Nam. Republiky" (Republik) Platz vor dem Shoppingcentrum Palladium

Altes Einkaufshaus "Kotva" (Bau noch zur Kommunisten Zeit)

Weihnachtsbaum vor dem Shoppingcentrum Palladium

Zum Schluss lädt Spongebob ins leere Café am "Mustek" Platz ein, zu:
Glühwein, heisser Schokolade, Grog und Honigwein


---

Drei Nüsse für Aschenbrödel - zur Weihnachtszeit nicht wegzudenken

Eine Weihnachtsfeier ohne den kultigen Märchenfilm "Drei Nüsse für Aschenbrödel" kann man sich fast nicht mehr vorstellen. 

Viele sind mit diesem Märchen aufgewachsen und verbinden schöne Kindheitserinnerungen damit.

"Drei Nüsse für Aschenbrödel" taucht also vor über 50 Jahren, am 16. November 1973 genau, in den tschechischen Kinos auf. Seit dann bis heute erfreuen sich die Hauptfiguren; das schlagfertige Aschenbrödel, der eigensinnige Prinz, das Pferd Juraschek (auf Deutsch Nikolaus) und die Eule Rozarka (auf Deutsch Rosalie) einer grossen Fan Gemeinde. Die Darstellerin des Aschenbrödel´s, die Schauspielerin Libuše Šafránková bekommt bis heute, besonders zur Weihnachtszeit Fanpost aus aller Welt. Das Märchen ist nicht nur in Europa, sondern weltweit beliebt, sogar auch in den arabischen Emiraten.

Der Film wurde vom Regiseur Václav Vorlíček gedreht und als Vorlage diente ein Märchen von der berühmten tschechischen Schriftstellerin Božena Němcová (1820 - 1862). Im Jahr 1973, als das Märchen gedreht wurde herrschte in Tschechien Kommunismus und der Film war eine Koproduktion mit dem damals ostdeutschen Filmstudio DEFA. Die Filmrollen wurden daher auf beide Länder verteilt. Die deutschen Hauptdarsteller waren: Der König - Rolf Hoppe, die Königin - Karin Lesch, die böse Stiefmutter - Carola Braunbock. Und die tschechischen Hauptdarsteller neben Libuše Šafránková als Aschenbrödel waren: Der Prinz - Pavel Trávníček, der Verwalter des Hofes - Vladimír Menšík und andere.

Weiter beteiligten sich noch weitere namhafte tschechische Künstler, so z. Bsp. der Komponist 

Karel Svoboda und der Texter Jiří Štaidel, die das bekannteste Lied aus dem Märchenfilm: "Kdepak ty, ptáčku, hnízdo máš" was übersetzt heisst "Wo hast du, Vögelchen dein Nest" kreiert hatten. Dieses Lied sang der legendäre und beliebe Sänger, Karel Gott (*14.07.1939 - †01.10.2019), hier von ihm in Deutsch gesungen:

Ursprünglich sollte das Märchen im Sommer gedreht werden, doch da die Studios nur im Winter frei waren, musste Regiseur Vorlíček mit dem Drehbuch Team das Drehbuch umschreiben.

Gedreht wurde in der winterlichen Umgebung des Schlosses Moritzburg unweit von Dresden und in der Umgebung des Wasserschlosses Švihov in Tschechien.

Und hier ein Film des WDR, der sich auf die Spuren des Aschenbrödel´s begibt:

Oder hier der Film, der zum Jubiläum 2013 gedreht wurde und alle Geheimnisse um den Liebesfilm lüftet:


---

15.10.2020

Der Herbst - Rainer Maria Rilke - Prag

 


Rainer Maria Rilke (geb. 04.12.1875, Prag – gest. 29.12.1926, Val-Mont/Wallis) wurde in Prag geboren, wo er auch seine Studienzeit verbrachte. Er war einer der bedeutendsten Lyriker im deutschsprachigen Raum und verfasste viele Erzählungen, Abhandlungen zu Kultur und Kunst und zahlreiche Gedichte. Ansonsten übersetzte er einige literarische Werke aus dem Französischen.

Rezitation: Fritz Stavenhagen
mehr deutsche Lyrik zum hören: http://www.deutschelyrik.de/


Herbsttag

Herr, es ist Zeit. 

Der Sommer war sehr groß.

Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,

und auf den Fluren lass die Winde los.


Befiehl den letzten Früchten voll zu sein;

gib ihnen noch zwei südlichere Tage,

dränge sie zur Vollendung hin und jage

die letzte Süße in den schweren Wein.


Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.

Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,

wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben

und wird in den Alleen hin und her

unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.


- Rainer Maria Rilke -

...



26.08.2020

Die schönsten Gärten in Prag

Die meisten Prag Besucher konzentrieren sich auf die vielfältigen architektonischen Schönheiten und die reiche Geschichte dieser pulsierenden Metropole. Es ist ein offenes Geheimnis, dass auf den rund 500 Km2 auf denen sich die Stadt Prag erstreckt ein 1/5 davon Grünanlagen sind. Diese teilen sich auf Gärten, Pärke und auf Stadtgebiet liegende Wälder auf. Prag hat also auch Naturliebhabern so einiges zu bieten…

In diesem Artikel habe ich für Euch meine Lieblingsgärten in der Innenstadt zusammengestellt um Euch zu zeigen, dass es auch schöne, ruhige Oasen in mitten des Touristen Trubels gibt:
    
Auf der Kleinseite von Prag

Barocke Palastgärten unter der Burg

Die Gärten entstanden Mitte des 17. Jhd. Die 5 Terrassengärten sind miteinander durch Tore und Durchgänge verbunden mit lauschigen Sitzgelegenheiten zum Relaxen. Von den Terrassen her könnt Ihr schöne Panoramasichten über die Kleinseite geniessen. Es sind da der Ledebur Garten, der grosse und kleine Palffy Garten, der Kolowrat Garten, und der kleine Fürstenberg Garten. 
Mehr zur Geschichte dieser Gärten auf Wikipedia…

Wo: Valdštejnská 158/14, Prag 1, Kleinseite
Preis: Eintrittsgebühren auf der Webseite nachschauen…



Der grosse Fürstenberg Garten 

Obwohl er gleich neben den oben erwähnten barocken Palastgärten liegt, genauer neben dem kleinen Fürstenberg Garten, ist er doch von den anderen Gärten abgegrenzt und hat separate Eingänge, der Eintritt ist auch hier kostenpflichtig. Dieser Garten ist mit seinen 1,55 ha der größte Palastgarten, er wurde 2008 umfangreich rekonstruiert. Ein Teil dieses Gartens gehört der polnischen Botschaft und ist nicht zugänglich.

Wo: Zwei Eingänge, 1. gleich neben der Polnischen Botschaft, Valdštejnská 153/8, Prag 1, Kleinseite oder 2. beim Hinterausgang der Burg von der alten Burgtreppe her, Prag 1 Kleinseite
Preis: Eintrittsgebühren auf der Webseite nachschauen…



Barocker Vrtba Garten


Dieser barocke Terrassengarten entstand in den Jahren 1715 - 1720 und wird als einer der Schönsten seiner Art in Europa bezeichnet. Von seinen kunstvoll in den Hang gebauten Terrassen aus habt Ihr atemberaubende Panoramasichten über die Stadt. Mehr zur Geschichte dieses Gartens auf Wikipedia…

Wo: Karmelitská 373/25, Prag 1, Kleinseite
Preis: Eintrittsgebühren auf der Webseite nachschauen…



Wallensteingarten (oder auch Waldsteingarten genannt)


Albrecht von Wallenstein oder auch Waldstein genannt, wurde während des 30-jährigen Krieges sehr reich als Oberbefehlshaber der imperialen Streitkräfte unter Kaiser Ferdinand II. Waldstein kaufte rund 26 Häuser auf, um sein Palais mit dem imposanten Renaissance Garten 1623-30 bauen zu lassen. Sehenswert im Garten ist unter anderem auch die künstlich angelegte Grotto Wand und wer weiss, vielleicht erblickt Ihr einen der schönen Pfauen, die im Garten leben, mit etwas Glück auch den weissen Pfau… Bis 1945 gehörte das Palais mit dem Garten der Waldstein Familie, heute ist es im Besitz des Staates und ist der Sitz des Senates, welcher hier tagt.

Mehr zur Geschichte dieses Gartens auf Wikipedia…
Die Webseite des tschechischen Senats… 
Nationalgalerie in der Wallenstein Reithalle…

Wo: Haupteingang ist gleich oben bei der Metrostation „Malostranska“
Preis: Eintritt frei (geöffnet jeweils von April-Oktober)




Vojanovy Sady (Kampa Insel)


Dieser Garten hat eine lange Geschichte, er wurde schon im 13 Jhd. als Teil des Bischofhofes erwähnt. Im 17 Jhd. war hier der Klostergarten des Karmeliter Frauen Klosters. 1782 geht die Klosteranlage mit dem Garten an den internationalen Frauenorden „Congregatio Jesu“ über. Diese bauen den Garten zu einem Englischen Park um mit Bächlein und kleinem Teich. Ab 1920 geht die Anlage an die Stadt über und ein Teil des ursprünglichen Gartens musste dem Bau des Gebäudes für das Finanzministerium weichen. Ab 1954 wurde dieser Garten der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und nach dem tschechischen Schauspieler Eduard Vojanov umbenannt, welcher unweit aufgewachsen ist.

Weil der Garten auf der Kampa Insel liegt und somit in der Nähe des Flusses Moldau, wurde der er bei Hochwassern oft beschädigt. So 1890 und beim letzten Hochwasser 2002 stand der Garten sogar 4 Meter unter Wasser.

Wo: U Lužického semináře 17, Prag 1, Kleinseite
Preis: Eintritt frei (geöffnet ganzjährlich)




Schlossgärten der Prager Burg
Es gibt insgesamt 6 Gärten die der Prager Burg angeschlossen sind. 
Mehr dazu auf Wikipedia…

Einer davon, der Königliche Garten ist besonders erwähnenswert.
Quelle: Webseite der Prager Burg


Er ist als Englischer Park angelegt und im Areal befindet sich das Lustschloss der Königin Anna, davor steht die singende Fontane. Dieses Renaissance Lustschlösschen (Bau 1538 - 1565) lies Kaiser Ferdinand I  für seine Königin Anna bauen. Weiter sehenswert im Garten sind die alten, seltenen Bäume, das 1568 erbaute Renaissance Ballhaus (was damals, wie der Name schon sagt, zu verschiedenen Ballspielen diente). Ein zeitgenössisches, architektonisches Bijoux ist die Orangerie, ein Gewächshaus von der tschechischen Architektin Eva Jiricna entworfen, welche in London und Prag tätig ist.

Wo: Mehr Infos zu den Gärten auf der Webseite der Prager Burg… 
Preis: Eintritt frei (geöffnet jeweils von April-Oktober)




Weitere Gärten in anderen Quartieren von Prag:


Botanischer Garten der Karlsuniversität Albertov in Prag 2
 

Wo: Na Slupi 16, Prag 2, Neustadt
Preis: Eintrittsgebühren auf der Webseite nachschauen…



Botanischer Garten Troja in Prag 7


Wo: Trojská 800/196, Prag 7 - Troja
Preis: Eintrittsgebühren auf der Webseite nachschauen…

Hier im Troja Areal befindet sich auch noch: 

Der Prager Zoo in Troja Prag 7


Wo: gegenüber des Troja Schlösschens, U Trojského zámku, Prag 7
Preis: Eintrittsgebühren auf der Webseite nachschauen…

Das Troja Schlösschen in Troja Prag 7


Mehr dazu auf Wikipedia…

Wo: U Trojského zámku, Prag 7 - Toja, gegenüber des Zoos
Preis: Eintrittsgebühren auf der Webseite nachschauen…
Montags geschlossen 




Ich wünsche Euch viel Spass beim Entdecken der Prager Gärten :-)

Weitere interessante Links zum Thema:

- Artikel: Mein geführter Garten Stadtbummel 2012 für den SwissClub CZ

- Ich biete individuelle, durch mich geführte Stadtbummel in Prag an, hier gibt es mehr Informationen dazu…



24.05.2020

COVID 19 in Prag und ganz Tschechien

Wichtige Webseiten, die aktuell zum Geschehen informieren

In Deutsch:
In Englisch:

Update 05.12.2020, die zweite Welle ist etwas am abklingen

Nach einem wilden, lockeren Sommer ohne Mundschutz und Ferien Reisen ans Meer, hauptsächlich nach Kroatien.... ist es wieder soweit! Die Regierung hat den Krisenstand ausrufen müssen, nachdem täglich über 1000 neue Covid19 Fälle registriert wurden. Ich habe letzthin eine Schlagzeile gelesen: Tschechien, vom Musterschüler zum Sorgenkind... Tschechien ist zur Zeit am 3. schlimmsten dran in Europa. Es wird rege diskutiert, warum es so weit kommen konnte. Die Regierung hat zu langsam reagiert und vor allen haben renommierte Ärzte in CZ die Pandemie als Grippchen betitelt und bagatellisiert. So haben sich vor allem die Jungen ins Nachtleben mit Nachtclubs und Bars gestürzt, wo sich die Ansteckung wie ein Lauffeuer verbreitet hat. Ende September wurde wieder ein Lock Down und Ausgangssperre angeordnet. Um das Weihnachtsgeschäft doch noch zu ermöglichen wurden am Do 03.12.2020 die Läden und Restaurants wieder geöffnet. Allerdings sind die alljährlichen Weihnachtsmärkte ABGESAGT.

Video zur jetzigen Stimmung in Prag, Tschechien:



Als im März 2020 alles begann...
In Prag und ganz Tschechien herrschte landesweit der Ausnahmezustand wegen der Coronavirus Covid 19 Pandemie. Alle Grenzen waren geschlossen und Flüge gestrichen. Veranstaltungen, Märkte, Versammlungen von Menschengruppen abgesagt. Prag war leer, ganz ohne Touristen.


Die Restaurants und Läden ausser Lebensmittel, Apotheke, Tierbedarf, Elektro waren geschlossen. Ausser dem Weg zur Arbeit oder zum Einkaufen darf man sich nicht draussen aufhalten. Alle müssen Mundschutz tragen, es herrscht ein grosser Mangel davon, und Freiwillige nähen Stoffmundschütze, besser etwas als nichts... YouTube ist voll von Anleitungen für DIY Mundschutz Anfertigung.

Es wird wohl länger dauern bis wir wieder ohne Bedenken reisen können.
Da bleibt uns also nur daheim zu bleiben und eine Städtereise online zu machen... hier ein Video von Cities in 4K, Prag wie es leibt und lebt, so wie wir es kennen:




Bleibt alle gesund und gebt Euch, Euren Lieben und Euren Mitmenschen gut Acht.


TIPPS für die Quarantäne Zeit:
Daheim fit bleiben mit dem CZ Militär - kurze Videos mit einfachen Übungen für zu Hause...

...