Der Herbst - Rainer Maria Rilke - Prag

 

Rainer Maria Rilke (geb. 04.12.1875, Prag – gest. 29.12.1926, Val-Mont/Wallis) wurde in Prag geboren, wo er auch seine Studienzeit verbrachte. Er war einer der bedeutendsten Lyriker im deutschsprachigen Raum und verfasste viele Erzählungen, Abhandlungen zu Kultur und Kunst und zahlreiche Gedichte. Ansonsten übersetzte er einige literarische Werke aus dem Französischen.

Rezitation: Fritz Stavenhagen

mehr deutsche Lyrik zum hören: http://www.deutschelyrik.de/

Herbsttag

Herr, es ist Zeit. 

Der Sommer war sehr groß.

Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,

und auf den Fluren lass die Winde los.

Befiehl den letzten Früchten voll zu sein;

gib ihnen noch zwei südlichere Tage,

dränge sie zur Vollendung hin und jage

die letzte Süße in den schweren Wein.

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.

Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,

wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben

und wird in den Alleen hin und her

unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.

- Rainer Maria Rilke -

...

Die schönsten Gärten in Prag

Die meisten Prag Besucher konzentrieren sich auf die vielfältigen architektonischen Schönheiten und die reiche Geschichte dieser pulsierenden Metropole. Es ist ein offenes Geheimnis, dass auf den rund 500 Km2 auf denen sich die Stadt Prag erstreckt ein 1/5 davon Grünanlagen sind. Diese teilen sich auf Gärten, Pärke und auf Stadtgebiet liegende Wälder auf. Prag hat also auch Naturliebhabern so einiges zu bieten…

In diesem Artikel habe ich für Euch meine Lieblingsgärten in der Innenstadt zusammengestellt um Euch zu zeigen, dass es auch schöne, ruhige Oasen in mitten des Touristen Trubels gibt:
    
Auf der Kleinseite von Prag

Barocke Palastgärten unter der Burg

Die Gärten entstanden Mitte des 17. Jhd. Die 5 Terrassengärten sind miteinander durch Tore und Durchgänge verbunden mit lauschigen Sitzgelegenheiten zum Relaxen. Von den Terrassen her könnt Ihr schöne Panoramasichten über die Kleinseite geniessen. Es sind da der Ledebur Garten, der grosse und kleine Palffy Garten, der Kolowrat Garten, und der kleine Fürstenberg Garten. 
Mehr zur Geschichte dieser Gärten auf Wikipedia…

Wo: Valdštejnská 158/14, Prag 1, Kleinseite
Preis: Eintrittsgebühren auf der Webseite nachschauen…

Der grosse Fürstenberg Garten 

Obwohl er gleich neben den oben erwähnten barocken Palastgärten liegt, genauer neben dem kleinen Fürstenberg Garten, ist er doch von den anderen Gärten abgegrenzt und hat separate Eingänge, der Eintritt ist auch hier kostenpflichtig. Dieser Garten ist mit seinen 1,55 ha der größte Palastgarten, er wurde 2008 umfangreich rekonstruiert. Ein Teil dieses Gartens gehört der polnischen Botschaft und ist nicht zugänglich.

Wo: Zwei Eingänge, 1. gleich neben der Polnischen Botschaft, Valdštejnská 153/8, Prag 1, Kleinseite oder 2. beim Hinterausgang der Burg von der alten Burgtreppe her, Prag 1 Kleinseite
Preis: Eintrittsgebühren auf der Webseite nachschauen…

Barocker Vrtba Garten

Dieser barocke Terrassengarten entstand in den Jahren 1715 - 1720 und wird als einer der Schönsten seiner Art in Europa bezeichnet. Von seinen kunstvoll in den Hang gebauten Terrassen aus habt Ihr atemberaubende Panoramasichten über die Stadt. Mehr zur Geschichte dieses Gartens auf Wikipedia…

Wo: Karmelitská 373/25, Prag 1, Kleinseite
Preis: Eintrittsgebühren auf der Webseite nachschauen…

Wallensteingarten (oder auch Waldsteingarten genannt)

Albrecht von Wallenstein oder auch Waldstein genannt, wurde während des 30-jährigen Krieges sehr reich als Oberbefehlshaber der imperialen Streitkräfte unter Kaiser Ferdinand II. Waldstein kaufte rund 26 Häuser auf, um sein Palais mit dem imposanten Renaissance Garten 1623-30 bauen zu lassen. Sehenswert im Garten ist unter anderem auch die künstlich angelegte Grotto Wand und wer weiss, vielleicht erblickt Ihr einen der schönen Pfauen, die im Garten leben, mit etwas Glück auch den weissen Pfau… Bis 1945 gehörte das Palais mit dem Garten der Waldstein Familie, heute ist es im Besitz des Staates und ist der Sitz des Senates, welcher hier tagt.

Mehr zur Geschichte dieses Gartens auf Wikipedia…
Die Webseite des tschechischen Senats… 
Nationalgalerie in der Wallenstein Reithalle…

Wo: Haupteingang ist gleich oben bei der Metrostation „Malostranska“
Preis: Eintritt frei (geöffnet jeweils von April-Oktober)

Vojanovy Sady (Kampa Insel)

Dieser Garten hat eine lange Geschichte, er wurde schon im 13 Jhd. als Teil des Bischofhofes erwähnt. Im 17 Jhd. war hier der Klostergarten des Karmeliter Frauen Klosters. 1782 geht die Klosteranlage mit dem Garten an den internationalen Frauenorden „Congregatio Jesu“ über. Diese bauen den Garten zu einem Englischen Park um mit Bächlein und kleinem Teich. Ab 1920 geht die Anlage an die Stadt über und ein Teil des ursprünglichen Gartens musste dem Bau des Gebäudes für das Finanzministerium weichen. Ab 1954 wurde dieser Garten der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und nach dem tschechischen Schauspieler Eduard Vojanov umbenannt, welcher unweit aufgewachsen ist.

Weil der Garten auf der Kampa Insel liegt und somit in der Nähe des Flusses Moldau, wurde der er bei Hochwassern oft beschädigt. So 1890 und beim letzten Hochwasser 2002 stand der Garten sogar 4 Meter unter Wasser.

Wo: U Lužického semináře 17, Prag 1, Kleinseite
Preis: Eintritt frei (geöffnet ganzjährlich)

Schlossgärten der Prager Burg
Es gibt insgesamt 6 Gärten die der Prager Burg angeschlossen sind. 
Mehr dazu auf Wikipedia…

Einer davon, der Königliche Garten ist besonders erwähnenswert.

Quelle: Webseite der Prager Burg

Er ist als Englischer Park angelegt und im Areal befindet sich das Lustschloss der Königin Anna, davor steht die singende Fontane. Dieses Renaissance Lustschlösschen (Bau 1538 - 1565) lies Kaiser Ferdinand I  für seine Königin Anna bauen. Weiter sehenswert im Garten sind die alten, seltenen Bäume, das 1568 erbaute Renaissance Ballhaus (was damals, wie der Name schon sagt, zu verschiedenen Ballspielen diente). Ein zeitgenössisches, architektonisches Bijoux ist die Orangerie, ein Gewächshaus von der tschechischen Architektin Eva Jiricna entworfen, welche in London und Prag tätig ist.

Wo: Mehr Infos zu den Gärten auf der Webseite der Prager Burg… 
Preis: Eintritt frei (geöffnet jeweils von April-Oktober)

Weitere Gärten in anderen Quartieren von Prag:


Botanischer Garten der Karlsuniversität Albertov in Prag 2

 

Quelle der Bilder: Die Webseite des botanischen Gartens

Wo: Na Slupi 16, Prag 2, Neustadt
Preis: Eintrittsgebühren auf der Webseite nachschauen…

Botanischer Garten Troja in Prag 7

Wo: Trojská 800/196, Prag 7 - Troja
Preis: Eintrittsgebühren auf der Webseite nachschauen…

Hier im Troja Areal befindet sich auch noch: 

Der Prager Zoo in Troja Prag 7

Wo: gegenüber des Troja Schlösschens, U Trojského zámku, Prag 7
Preis: Eintrittsgebühren auf der Webseite nachschauen…

Das Troja Schlösschen in Troja Prag 7

Mehr dazu auf Wikipedia…

Wo: U Trojského zámku, Prag 7 - Toja, gegenüber des Zoos
Preis: Eintrittsgebühren auf der Webseite nachschauen…
Montags geschlossen 

Ich wünsche Euch viel Spass beim Entdecken der Prager Gärten :-)

Weitere interessante Links zum Thema:

- Artikel: Mein geführter Garten Stadtbummel 2012 für den SwissClub CZ

- Ich biete individuelle, durch mich geführte Stadtbummel in Prag an, hier gibt es mehr Informationen dazu…

COVID 19 in Prag und ganz Tschechien

Wichtige Webseiten, die aktuell zum Geschehen informieren

In Deutsch:

• Deutsche Botschaft...
• Schweizer Botschaft...
• Österreichische Botschaft...
• Radio Prague International auf Deutsch...
• Tschechien online...
• Blog der cz Moderatorin Helena Schulzova, "Was Prag bewegt"...

In Englisch:

• Government of the Czech Republic...
• City of Prague...

Update 05.10.2020, eine zweite, massive Welle ist da!
Nach einem wilden, lockeren Sommer ohne Mundschutz und Ferien Reisen ans Meer, hauptsächlich nach Kroatien.... ist es wieder soweit! Die Regierung hat den Krisenstand ausrufen müssen, nachdem täglich über 1000 neue Covid19 Fälle registriert wurden. Ich habe letzthin eine Schlagzeile gelesen: Tschechien, vom Musterschüler zum Sorgenkind... Tschechien ist zur Zeit am 3. schlimmsten dran in Europa. Es wird rege diskutiert, warum es so weit kommen konnte. Die Regierung hat zu langsam reagiert und vor allen haben renommierte Ärzte in CZ die Pandemie als Grippchen betitelt und bagatellisiert. So haben sich vor allem die Jungen ins Nachtleben mit Nachtclubs und Bars gestürzt, wo sich die Ansteckung wie ein Lauffeuer verbreitet hat.

Dieses Video wurde von Tschechien in die Welt geschickt:
(bei den Einstellungen unten im Video können Deutsche Untertitel eingestellt werden...)


 


Als es im März 2020 begann...

In Prag und ganz Tschechien herrschte landesweit der Ausnahmezustand wegen der Coronavirus Covid 19 Pandemie.

Alle Grenzen waren geschlossen und Flüge gestrichen. Veranstaltungen, Märkte, Versammlungen von Menschengruppen abgesagt.

Prag war leer, ganz ohne Touristen, hier ein Video von Prag
in der Covid 19 Quarantäne Zeit vom 15.03.2020 von Chcepe



Die Restaurants und Läden ausser Lebensmittel, Apotheke, Tierbedarf, Elektro waren geschlossen. Ausser dem Weg zur Arbeit oder zum Einkaufen darf man sich nicht draussen aufhalten. Alle müssen Mundschutz tragen, es herrscht ein grosser Mangel davon, und Freiwillige nähen Stoffmundschütze, besser etwas als nichts... YouTube ist voll von Anleitungen für DIY Mundschutz Anfertigung.

Es wird wohl länger dauern bis wir wieder ohne Bedenken reisen können.
Da bleibt uns also nur daheim zu bleiben und eine Städtereise online zu machen... hier ein Video von Cities in 4K, Prag wie es leibt und lebt, so wie wir es kennen:



Bleibt alle gesund und gebt Euch, Euren Lieben und Euren Mitmenschen gut Acht.


TIPPS für die Quarantäne Zeit:
Daheim fit bleiben mit dem CZ Militär - kurze Videos mit einfachen Übungen für zu Hause...

...

PRAG Quarantäne - Fit mit CZ Militär

Auch wenn wir jetzt, nicht nur in Tschechien sondern auch weltweit zu Hause bleiben müssen. Manche mit COVID 19 infizierte Leute in strenger Quarantäne und viele andere als Schutz vor Ansteckung. Auch die Schulen sind geschlossen und der Mangel an Bewegung droht...

Da haben sich die tschechischen Soldaten etwas einfallen lassen und kurze Videos mit einfachen Übungen für die Daheimgebliebenen zusammen gestellt. Jede Woche eine andere Truppe... Angefangen hat es mit der tschechischen Fallschirmjäger Truppe.

Jeden Tag ein kurzes Video... Turne mit, bleib in Bewegung!!!

TURNEN mit...
CZ Fallschirmjäger Truppe:

Hier ist Tag 1



Mehr FITNESS Videos mit den Fallschirmjägern gibt es unter...

Foto: CZ Militär Web

Hier die Webseite des Tschechischen Militärs... (in Englisch)


TURNEN mit...
CZ Prager Burgwache Garde:

Hier ist Tag 1



Mehr FITNESS Videos mit der Prager Burgwache gibt es unter...

Interessantes zur Prager Burgwache Garde
Das sind die Soldaten, welche jeweils eine Stunde im Wachhäuschen stehen und  mit denen man sich gerne fotografiert. Jeden Tag führen sie im ersten Burghof beim Haupteingang eine Show Parade-Wachablösung durch (in der Quarantäne Zeit natürlich nicht).

Die Burgwache (Foto von Wikipedia Artikel zur Burgwache) ist eine besonderes Brigade der Streitkräfte der Tschechischen Republik und untersteht direkt dem Chef des militärischen Büros vom tschechischen Präsidenten, welcher seine Büros auf der Prager Burg hat.

Gegründet wurde diese Garde am 7. Dezember 1918 als der erste Präsident der Tschechoslowakischen Republik Tomas Garrigue Masaryk seinen Amtssitz auf der Prager Burg einrichtete.

Heute besteht die Burgwache aus gesamt 715 Personen, davon sind 672 Militärangehörige wie Offiziere, Fähnriche, Unteroffiziere und Soldaten und 43 Zivilangestellte.

Hier die Webseite der Prager Burgwache...


TURNEN mit...
CZ Fliegertruppe aus Čáslavi:

Hier ist Tag 1


Mehr FITNESS Videos mit der Fliegertruppe gibt es unter...

Screenshot von oberen Video

Hier die Webseite des Tschechischen Militärs... (in Englisch)



TURNEN mit...
CZ Flugsicherung und Aufklärungstruppe:

Hier ist Tag 1



Mehr FITNESS Videos mit der Fliegertruppe gibt es unter...

Screenshot vom oberen Video

Hier die Webseite des Tschechischen Militärs... (in Englisch)

----------------------------------------------------------------------------------

Mehr TURNEN mit...
CZ Truppe für chemische und biologische Schutzmassnahmen:
Hier klicken für Tag 1...
Mehr FITNESS Videos mit dem tschechischen Militär gibt es unter...

-----
Mehr TURNEN mit...
CZ Panzertruppen:
Hier klicken für Tag 1...
Mehr FITNESS Videos mit dem tschechischen Militär gibt es unter...

...

Hier die Webseite des Tschechischen Militärs... (in Englisch)
...

Prag begrüsst das Neue Jahr mit Videomapping

2020… ein neues Jahrzehnt beginnt! 
Beginnt damit in Prag auch eine neue Tradition? 

Statt dem alljährlichen Feuerwerk begrüsste die Stadt das Neue Jahr mit einen Videomapping auf das Gebäude des Nationalmuseums am oberen Ende vom Wenzelsplatz.

Das Thema ist die Vision für Prag und ihre Einwohner für die kommenden Jahre. Ein modernes Prag, welches seine Einwohner und seine Umwelt schätzt und umsorgt. 

Hier das ganze Videomapping:

Meine Lieblings Bilder:

...

Die Neujahres Feuerwerke in den vergangenen Jahren (Blogartikel)

Ein glückliches Neues Jahr Euch allen…

Weihnachtsmärkte in Prag

Weihnachten 2019 und Neujahr 2020

Weihnachtsmärkte in Prag auf dem Altstädter Ring 2019

Obwohl Weihnachtsdekorationen in Prag schon ab Oktober zu finden sind, beginnt die offizielle Weihnachtszeit jeweils am ersten Adventswochenende. Da wird am Samstag auf dem Altstädter Ring der grösste Weihnachtsbaum "entzündet" und erstrahlt in vollen Glanz. Das Thema der Ausschmückung dieses Baums und der Marktstände auf dem Altstädter Ring ist von Jahr zu Jahr verschieden. Auch ist hier ein Podium wo viele Chöre live meist tschechische Weihnachtslieder singen.

Am selben Wochenende öffnen auch die beliebten Weihnachtsmärkte in ganz Prag ihre Tore. Der Rummel voller weihnachtlicher Lichter, Geschmäcker, Düfte und Einkäufe kann beginnen…

Weihnachtsbaum auf dem Wenzelsplatz in Prag 2019

Weihnachtsmarkt auf dem Wenzelsplatz in Prag 2019

AKTUELL Weihanchtsmärkte 2019/2020 in Prag:

• Altstädter Ring, Prag 1, 10-22, Essen -24 Uhr: 30.11.19 - 06.01.2020
• Wenzelsplatz, Prag 1, 10-22, Essen -24 Uhr: 30.11.19 - 06.01.2020
• Náměstí Republiky, Prag 1, 10-19 Uhr: 23.11.19 - 24.12.2019
• Náměstí Míru, Prag 2, 10-19 Uhr: 23.11.19 - 20.12.2019
• Tylovo Náměst, I.P. Pavlova, Prag 1, 10-19Uhr: 26.11.19 - 24.12.2019
• Anděl - Fussgängerzone, Prag 5, 10-19Uhr: 30.11.19 - 23.12.2019
• Kampa Insel, unter Karlsbrücke, 10-22 Uhr: 30.11.19 - 06.01.2020
• Prager Burg, im Burgareal, 10-18/19 Uhr: 30.11.19 - 06.01.2020

Der grösste Weihnachtsbaum von Prag wird am 30.11.2019 am Altstädter Ring entzündet: Die Ausschmückungen des Baumes und der Marktbuden am Altstädter Ring ist 2019 den traditionellen Farmen Weiss, Grün, Gold und Rot gewidmet und es sind überall Weihnachtsengel zu finden.

Grösster Weihnachtsbaum von Prag auf dem Altstädter Ring 2019

Weihnachtsmarkt Deko ist 2019 den Engeln gewidmet

Weitere interessante Austellungen und Informationen 2019/2020:

• 05.12. 2019 - 31.01. 2020, von 10-21.30 Uhr öffentliche Schlittschuh Eisfläche unter freiem Himmel auf dem "Ovocny Trh" dem Platz gleich hinter dem Ständetheater
• Laternenanzünder (Lampař) auf der Karlsbrücke. In historischem Kostüm zündet täglich zwischen 16:05 - 16:15 Uhr ein Laternenanzünder wie anno dazumal die Gaslaternen an: 01.12.-23.12.2019
• Tschechischer online Adventskalender des tschechischen Fernsehen CT 1 ab dem 1. Dezember, hier klicken...
• In der Betlemskapel die jährliche Weihnachtsausstellung, es werden traditionelle Handwerke und historischer Weihnachtsschmuck vorgestellt und man erfährt einiges über die tschechischen Weihnachtsbräuche. Wo: Betlemskapel am Betlemskapel Platz, Prag 1 Altstadt, vom 30.11.2019 - 02.01.2020, offen 09-18 Uhr
• Ausstellung von Weihnachtskrippen aller Art: Galerie Ambit im Areal der Kirche "Maria Schnee" am Platz "Jungmanovo Namesti 18" vom 30.11.2019-03.01.2020, offen 10-18 Uhr, Metro B gelb Station "Mustek", mehr dazu hier...

Neujahr 2020:

• 01.01.2020 zwischen 18 - 20 Uhr begrüsst Prag statt mit dem traditionellen Neujahres-Feuerwerk das neue Jahrzehnt mit einem Videomapping projiziert auf das monumentale Gebäude des National Muzeum, welches sich oben am Wenzelsplatz befindet. Es wird 3 Mal projiziert: 18:00 - 18:15, 19:00 - 19:15, 20:00 - 20:15

2020 Neujahres Videomapping auf dem Gebäude des National Museums am Wenzelsplatz in Prag

• 05.01.2020 14 - 17 Uhr Dreikönigsumzug auf Kamelen durch die Innenstadt. Start 14 Uhr ab der St. Thomas Kirche, Josefska 8 auf der Kleinseite, über die Karlsbrücke, Ende ca. 17 Uhr am Altstädter Ring.

Vergangene Weihnachten:

2018

Prag - Altstädter Ring Dez. 2018

Die Ausschmückungen des Baumes und der Marktbuden am Altstädter Ring war 2018 dem Märchen vom Aschenbrödel gewidmet. Wir kennen doch alle den Klassiker "Drei Nüsse für Aschenbrödel", der die Romantiker unter uns in der Weihnachtszeit immer wieder vor den TV lockt, dieser Film ist vor genau 45 Jahren entstanden. Daher wird auch der Schauspieler Pavel Travnicek, der damals den Prinzen gespielt hat, die Feierlichkeiten eröffnen. Die ganze Adventszeit wird von einem reichen Weihnachtsprogramm auf der Freilichtbühne begleitet.

Überhaupt ist diese Jahr ein Jahr vieler runder Zahlen... So ist vor 200 Jahren das berühmte Weihnachtslied "Stille Nacht, heilige Nacht" entstanden und wir feiern das 100-jährige Jubiläum zur Entstehung der Tschechoslowakischen Republik im Jahre 1918.

2017

Der grösste Weihnachtsbaum war 24m hoch, die Ausschmückungen des Baumes und der Marktbuden war 2017 dem 17. Jahrhundert gewidmet. Das war die Zeit von Rudolf II, der Alchemisten, Künstler und Astronomen um sich versammelte. Im jüdischen Viertel lebte der Rabbi Löw, der einen künstlichen Menschen, den legendären Golem aus Erde schuf und ihn belebte. 

2016
Der grösste Weihnachtsbaum von Prag stand wie immer am Altstädter Ring. Er war 32m hoch und stammte aus Pecka, das Thema der Ausschmückung des Baumes und der Marktbuden war dem Lebkuchen gewidmet.

Weihnachtsmarkt am Altstädter Ring in Prag 2016

Weihnachtsmarkt am Altstädter Ring, Lebkuchen Krippe in Prag 2016

2015
Dieses Jahr sind in Prag Märktestände praktisch an jeder Ecke der Innenstadt. Neu finden dieses Jahr auch auf der Prager Burg Weihnachtsmärkte statt.

Der Weihnachtsbaum und die Marktbuden am Altstädter Ring sind dieses Jahr zu Ehren des tschechischen Illustrators, Karikaturisten und Kinderbuch Autors Josef Lada  geschmückt. Seine besondere, naive Art zu malen und seine Version des gestiefelten Katers, der "Kater Mikesch" ist in Tschechien bald zum Kult geworden, sind doch schon 4 Generationen mit seinen Kinderbüchern und Illustrationen aufgewachsen. Die Erwachsenen erfreuen sich an seinen Illustrationen der Bücher von Jaroslav Haschek "Die Abenteuer des braven Soldat Schwejk". Gesamt hat Josef Lada (17.12.1887 - 14.12.1957), ein Künstler aus Leidenschaft, 121 Kinderbücher, 197 Bücher für Erwachsene illustriert und mehrere Kinderbücher geschrieben.

          

------------------------------------------------
Weitere interessante Blogartikel:
"Drei Nüsse für Aschenbrödel" gehört einfach zu jeder Weihanchtszeit...
Trdelnik - ein sehr beliebtes Süssgebäck in Prag...

Ich wünsche Euch einen schöne Adventszeit, frohe Festtage und einen guten Start ins Neue Jahr.

Vesele Vánoce, was auf Deutsch Frohe Weihnachten heisst...

Und falls Ihr Prag mal anders kennenlernen wollt, könnt Ihr bei mir einen individuellen Weihnachtsbummel buchen. 
Da erfahrt Ihr nicht nur die geschichtlichen Daten und spannenden Geschichten aus dem Prag von anno dazumal, sondern Ihr erfahrt auch einiges über die tschechischen Weihnachtsbräuche und wann der erste Weihnachtsbaum nach Prag kam. Mehr dazu erfahrt Ihr hier...