Seiten

Posts mit dem Label Kleinseite werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Kleinseite werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

12.05.2025

Die schönsten Gärten in Prag

Die meisten Prag Besucher konzentrieren sich auf die vielfältigen architektonischen Schönheiten und die reiche Geschichte dieser pulsierenden Metropole. Es ist ein offenes Geheimnis, dass auf den rund 500 Km2 auf denen sich die Stadt Prag erstreckt ein 1/5 davon Grünanlagen sind. Diese teilen sich auf Gärten, Pärke und auf Stadtgebiet liegende Wälder auf. Prag hat also auch Naturliebhabern so einiges zu bieten…

In diesem Artikel habe ich für Euch meine Lieblingsgärten in der Innenstadt zusammengestellt um Euch zu zeigen, dass es auch schöne, ruhige Oasen in mitten des Touristen Trubels gibt:
    
Auf der Kleinseite von Prag

Barocke Palastgärten unter der Burg


Die Gärten entstanden Mitte des 17. Jhd. Die 5 Terrassengärten sind miteinander durch Tore und Durchgänge verbunden mit lauschigen Sitzgelegenheiten zum Relaxen. Von den Terrassen her könnt Ihr schöne Panoramasichten über die Kleinseite geniessen. Es sind da der Ledebur Garten, der grosse und kleine Palffy Garten, der Kolowrat Garten, und der kleine Fürstenberg Garten. 

Mehr zur Geschichte dieser Gärten auf Wikipedia…

Wo: Valdštejnská 158/14, Prag 1, Kleinseite
Preis: Eintrittsgebühren auf der Webseite nachschauen…




Der grosse Fürstenberg Garten 


Obwohl er gleich neben den oben erwähnten barocken Palastgärten liegt, genauer neben dem kleinen Fürstenberg Garten, ist er doch von den anderen Gärten abgegrenzt und hat separate Eingänge, der Eintritt ist auch hier kostenpflichtig. Dieser Garten ist mit seinen 1,55 ha der größte Palastgarten, er wurde 2008 umfangreich rekonstruiert. Ein Teil dieses Gartens gehört der polnischen Botschaft und ist nicht zugänglich.

Wo: Zwei Eingänge, 1. gleich neben der Polnischen Botschaft, Valdštejnská 153/8, Prag 1, Kleinseite oder 2. beim Hinterausgang der Burg von der alten Burgtreppe her, Prag 1 Kleinseite





Barocker Vrtba Garten



Dieser barocke Terrassengarten entstand in den Jahren 1715 - 1720 und wird als einer der Schönsten seiner Art in Europa bezeichnet. Von seinen kunstvoll in den Hang gebauten Terrassen aus habt Ihr atemberaubende Panoramasichten über die Stadt. Mehr zur Geschichte dieses Gartens auf Wikipedia…

Wo: Karmelitská 373/25, Prag 1, Kleinseite
Preis: Eintrittsgebühren auf der Webseite nachschauen…




Wallensteingarten (oder auch Waldsteingarten genannt)



Albrecht von Wallenstein oder auch Waldstein genannt, wurde während des 30-jährigen Krieges sehr reich als Oberbefehlshaber der imperialen Streitkräfte unter Kaiser Ferdinand II. Waldstein kaufte rund 26 Häuser auf, um sein Palais mit dem imposanten Renaissance Garten 1623-30 bauen zu lassen. Sehenswert im Garten ist unter anderem auch die künstlich angelegte Grotto Wand und wer weiss, vielleicht erblickt Ihr einen der schönen Pfauen, die im Garten leben, mit etwas Glück auch den weissen Pfau… Bis 1945 gehörte das Palais mit dem Garten der Waldstein Familie, heute ist es im Besitz des Staates und ist der Sitz des Senates, welcher hier tagt.

Mehr zur Geschichte dieses Gartens auf Wikipedia…
Die Webseite des tschechischen Senats… 

Wo: Haupteingang ist gleich oben bei der Metrostation „Malostranska“
Preis: Eintritt frei (geöffnet jeweils von April-Oktober)





Vojanovy Sady (Kampa Insel)



Dieser Garten hat eine lange Geschichte, er wurde schon im 13 Jhd. als Teil des Bischofhofes erwähnt. Im 17 Jhd. war hier der Klostergarten des Karmeliter Frauen Klosters. 1782 geht die Klosteranlage mit dem Garten an den internationalen Frauenorden „Congregatio Jesu“ über. Diese bauen den Garten zu einem Englischen Park um mit Bächlein und kleinem Teich. Ab 1920 geht die Anlage an die Stadt über und ein Teil des ursprünglichen Gartens musste dem Bau des Gebäudes für das Finanzministerium weichen. Ab 1954 wurde dieser Garten der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und nach dem tschechischen Schauspieler Eduard Vojanov umbenannt, welcher unweit aufgewachsen ist.

Weil der Garten auf der Kampa Insel liegt und somit in der Nähe des Flusses Moldau, wurde der er bei Hochwassern oft beschädigt. So 1890 und beim letzten Hochwasser 2002 stand der Garten sogar 4 Meter unter Wasser.

Wo: U Lužického semináře 17, Prag 1, Kleinseite
Preis: Eintritt frei (geöffnet ganzjährlich)




Schlossgärten der Prager Burg

Es gibt insgesamt 6 Gärten die der Prager Burg angeschlossen sind. 
Mehr dazu auf Wikipedia…

Einer davon, der Königliche Garten ist besonders erwähnenswert.

Quelle: Webseite der Prager Burg


Er ist als Englischer Park angelegt und im Areal befindet sich das Lustschloss der Königin Anna, davor steht die singende Fontane. Dieses Renaissance Lustschlösschen (Bau 1538 - 1565) lies Kaiser Ferdinand I  für seine Königin Anna bauen. Weiter sehenswert im Garten sind die alten, seltenen Bäume, das 1568 erbaute Renaissance Ballhaus (was damals, wie der Name schon sagt, zu verschiedenen Ballspielen diente). Ein zeitgenössisches, architektonisches Bijoux ist die Orangerie, ein Gewächshaus von der tschechischen Architektin Eva Jiricna entworfen, welche in London und Prag tätig ist.

Wo: Mehr Infos zu den Gärten auf der Webseite der Prager Burg…
Preis: Eintritt frei (geöffnet jeweils von April-Oktober)




Weitere Gärten in anderen Quartieren von Prag:


Botanischer Garten der Karlsuniversität Albertov in Prag 2

 



Wo: Na Slupi 16, Prag 2, Neustadt
Preis: Eintrittsgebühren auf der Webseite nachschauen…




Botanischer Garten Troja in Prag 7


Wo: Trojská 800/196, Prag 7 - Troja
Preis: Eintrittsgebühren auf der Webseite nachschauen…

...
Hier im Troja Areal befindet sich auch noch: 

Der Prager Zoo in Troja Prag 7


Wo: gegenüber des Troja Schlösschens, U Trojského zámku, Prag 7
Preis: Eintrittsgebühren auf der Webseite nachschauen…

...

Das Troja Schlösschen in Troja Prag 7


Mehr dazu auf Wikipedia…

Wo: U Trojského zámku, Prag 7 - Toja, gegenüber des Zoos
Preis: Eintrittsgebühren auf der Webseite nachschauen…
Montags geschlossen 




Ich wünsche Euch viel Spass beim Entdecken der Prager Gärten :-)

Weitere interessante Links zum Thema:

- Artikel: Mein geführter Garten Stadtbummel 2012 für den SwissClub CZ

- Ich biete individuelle, durch mich geführte Stadtbummel in Prag an, hier gibt es mehr Informationen dazu…




NATUR KALENDER aus Prag:


KALENDER: Schöne Blumen rund um Prag




09.01.2025

Die Metro in Prag

Die Prager Metro ist das Herzstück der ÖV in Prag. Sie ist schnell, sauber, pünktlich und einfach zu benutzen. Es gibt 3 Linien, eine vierte ist in Planung.



Linie A (grün) 
fährt von Ost nach West, von den Endstationen „Depo Hostivař“ Ost bis nach „Nemocnice Motol“ West (grosser Spitalkomplex)
Es wird diskutiert, diese Linie bis zum Flughafen durchzuziehen, welcher zur Zeit nur per Bus erreichbar ist. Einer dieser Buse, die Nr. 119 fährt auf den Flughafen von der Station „Nádraží Veleslavín“. Diese Linie ist wohl auch die interessanteste für Prag Besucher, da sie durch das historische Prag hindurchfährt.
Umstiegstationen sind: „Mustek“ auf Linie B (gelb) und „Muzeum“ auf Linie C (rot)

Linie B (gelb) 
fährt von Ost nach West, von den Endstationen „Zličin“ (von da Bus Nr. 100 auf den Flughafen) bis nach „Černý Most“
Umstiegstationen sind: „Mustek“ auf Linie A (grün) und „Florenc“ auf Linie C (rot)

Linie C (rot) 
fährt von Nord nach Süd, von den Endstationen „Letňany“ bis nach „Háje“
Umstiegstationen sind: „Muzeum“ auf Linie A (grün) und „Florenc“ auf Linie B (gelb)


Prager Verkehrsbetriebe DPP

Die Metro fährt von 04:45 bis 00:00 Uhr und die Metrozüge fahren in ca. 3 Min. Intervallen, an Wochenenden und Feiertagen kann es bis zu 8 Min. Intervalle geben.



An allen Stationen bringen Rolltreppen die Passagiere hoch, leider sind nicht alle Stationen barrierelos mit Fahrstühlen erreichbar.

Welche Ankündigungen kann man in der Metro hören?

  • Name der Station in welcher der Zug gerade hält, z. Bsp. „Mustek“
  • Warnung wenn die Türen schliessen: „Ukončete prosím výstup a nástup, dveře se zavírají.“ (Bitte beenden Sie das Ein- und Aussteigen, die Türen schliessen sich)
  • Name der folgenden Station z. Bsp. „Muzeum“: „Příští stanice: Muzeum" (Nächste Station: Muzeum). Wenn diese Station auch eine Transferstation ist, dann können Sie hören: "Přestup na linku A/B/C." (Umstieg auf die Linie A/B/C)

Fahrkarten
Das Fahr-Ticket ist gleichzeitig auch für Metro, Tram, Bus und die Laurenziberg (Petřin) Zahnradbahn gültig:

  • Kurze Fahrt: CZK 30.- (30 Min. gültig)
  • Lange Fahrt: CZK 40.- (90 Min. gültig)
  • Tageskarte: CZK 120.- (24 Std. gültig)
  • 3-Tageskarte: CZK 330.- (72 Std. gültig)

Weitere Infos zu den Fahrpreise...

Die Tickets müssen an diesen gelben Boxen vor Eintritt in die Metro oder im Tram/Bus abgestempelt werden (Zeitstempel).



Die Tickets muss man/frau sich schon vor der Fahrt besorgen. Sie können an den gelben Ticketautomaten an den Metrostationen oder in den Infozentren der DPP (Prager Verkehrsbetriebe) gekauft werden. Die Kurzstrecken und Langstrecken Tickets können auch in den meisten Zeitungskiosken gekauft werden.

Weitere nützliche Links:
Metrostationen Plan... 
Petrin (Laurenziberg) Bahn, unter Seilbahn klicken...

 

Wissenswerte Eckdaten

  • Pro Jahr werden ca. 1,2 Milliarden Fahrgäste befördert
  • Höchstgeschwindigkeit der Metro ist 80 km/h
  • Es werden pro Tag ca. 61´000 Tickets an den Fahrscheinautomaten gekauft

Wie entstand die Prager Metro? - geschichtliche Hintergründe -
Der Bau einer Untergrundbahn wurde in Prag schon im 19. Jhd. diskutiert. Mit den ersten Plänen kam 1898 der Geschäftsmann Ladislav Rott. Er riet auch gleich den Bau der Kanalisation, die gerade im Gange war zu nutzen und die Tunnels gleich mit zu bauen. Leider wurden diese Pläne nicht angenommmen. Weiter entstanden weitere Pläne bei der Gründung der ersten Tschechoslowakischen Republik 1918 und in den Jahren um den 2. Weltkrieg herum. 

Zur Realisierung der ersten Metrolinie C kam es aber erst unter dem kommunistischen Regime 1974. Im Jahre 1978 wurde die Metrolinie A in Betrieb genommen und dann im 1985 die Linie B, das alles mit viel russischer Hilfe, als Inspiration diente die Metro in Moskau. Seit dann werden alle drei Linien laufend weiter ausgebaut und um neue Stationen erweitert.

Es wurde von Anfang an unter sehr schwierigen geologischen Verhältnissen gegraben und gebaut, deshalb wird der Bau der Metro auch als Jahrhundertbau des 20. Jhd. betitelt. 

Eine grosse Belastungsprobe war 2002 die grosse Überschwemmung der Stadt, wo ein grosser Teil der Metrotunnels überschwemmt wurde… 2 Metrolinien fahren nämlich unter der Fluss Moldau durch. Das Wasser ist aber nicht etwa durchgesickert, sondern die Türen, die sonst wasserdicht sind wurden zu spät geschlossen. Es dauerte ein halbes Jahr, bis der Metroverkehr regulär wieder aufgenommen werden konnte.



Die Metro ist in Prag nicht wegzudenken, an allen Endstationen befinden sich P & R Parkplätze, welche von Leuten, die in der Umgebung von Prag leben gerne genutzt werden. 

Gute Fahrt!

27.02.2024

Lohnt sich der Prague Visitor Pass?

 


Viele meiner Gäste fragen mich oft, ob es sich lohnt, einen Visitor Pass zu kaufen. Hier werde ich diese Frage beantworten und auch einen kleinen Preisvergleich vorstellen... Lese mehr dazu hier...

07.03.2023

Die engste Gasse in Prag



Das engste Gässchen in Prag ist eine wahre Kuriosität
Es ist sehr unauffällig, wenn man es nicht kennt… und es hat auch keinen Namen. Manchmal steht eine Gruppe Touristen davor, die belustigt plaudern, rege fotografieren und sich amüsieren. 

19.08.2017

Das Langweil Stadtmodell von Prag

Das Papier-Stadtmodell von Prag aus dem 19. Jahrhundert ist ein tschechisches Wunderwerk, ich persönlich würde es sogar zu den Weltwundern zählen... 





Antonin Langweil (13.06.1791 - 11.06.1837) der Schöpfer des einzigartigen Prager Stadtmodells 


Anton Langweil, Selbstporträt (1830); Nationalmuseum, Prag
Der Schöpfer dieses Stadtmodells, Antonin Langweil (geb.1791) ist in Český Krumlov (Krumnau) aufgewachsen. Seine Familie stand in den Diensten des Schwarzenberg Adelsgeschlechts und diese betrieben eine Wirtschaftsschule für talentierte Söhne ihrer Bediensteten. Gerade dort lernte der junge Antonin viele seiner Fähigkeiten, die er später bei der Erschaffung seines besonderen Werkes einsetzen konnte. Nach der Schule arbeitete er als Beamter, er war künstlerisch sehr talentiert und in seiner Freizeit widmete er sich intensiv kreativen Arbeiten. So malte er z. Bsp. Miniatur-Portraits und experimentierte mit der damals neuen grafischen Technik der Lithografie. 

Mit seiner Frau und seinen Töchtern zog er im Jahr 1818 nach Prag um ein lithografisches Studio zu eröffnen, was aber aus bürokratischen und finanziellen Gründen nicht gelang. Um den Lebensunterhalt für die Familie zu verdienen arbeitete er ab dem Jahr 1822 als Bibliothekar in der Universitätsbibliothek des Klementinum in Prag, wo er auch eine Dienstwohnung erhielt. Dort arbeitete er bis zu seinem Lebensende.

Ab dem Jahr 1826 begann Antonin Langweil mit dem Bau der Darstellung Prags in einem verkleinerten Modell. Zum Unmut seiner Frau steckte er praktisch jede freie Minute und viel Geld in die Verwirklichung seines Werkes. Dies war sein lang gehegter Traum, seit er ein Stadtmodell von Paris gesehen hatte, welches ihn inspirierte. Im Jahre 1837 brach er erschöpft zusammen und erlag mit nur 46 Jahren einer ernsthaften Krankheit. 

Nach seinem Tod hatte seine Witwe nicht einmal genug Geld für sein Begräbnis. Sie stellte ein Bittgesuch an Kaiser Ferdinand V, welcher ihr dann 1840 das Modell zum Preis von 500 Gulden für das Heimatmuseum abkaufte.


Das Stadtmodel, entstanden in den Jahren 1826 - 1837



Um sein einzigartiges Werk zu schaffen, ging Langweil die Strassen im historischen Zentrum von Prag ab, skizzierte und mass die Häuser, welche er dann aus Karton selber und massgetreu 1:480 anfertigte. Die Häuser sind mit der Lithografie Technik bedruckt und die vielen Details der Häuserfassaden sind beeindruckend.


Uvoz

Loreto

Kleiner Platz

Als das Modell im Besitz des Heimatmuseums war, wurde es erstmals im Jahre 1862 im Altstädter Rathaus ausgestellt und dann nur noch sporadisch zu besonderen Gelegenheiten.

Dieses realistische Papiermodel von Prag, das nach seinem Schöpfer den Namen "Langweil Modell“ trägt, zeigt auf 20m2 Fläche detailliert mehr als 2000 Gebäude des historischen Kernes von Prag, wovon mehr als 1000 nicht mehr in dieser Form existieren. Dadurch hat das Modell auch einen enormen dokumentarischen Wert und bei historischen Rekonstruktionen wird es gerne konsultiert.


Mit seiner Grösse, der technischen Meisterleistung und dem perfekten künstlerischen Ausdruck, gehört dieses Modell zu den wohl hervorragendsten Werken die je von Menschenhand geschaffen wurden.

Wo kann das Stadtmodel bewundert werden?
Seit 1970 gehört das Langweil Papier Modell von Prag (entstanden 1826-1837) zur festen Ausstellung des Museums der Stadt Prag, es wird in einer Glasvitrine verwahrt, diese bietet dem Modell Schutz und das richtige Mikroklima. Im Jahre 2009 wurde es auch digitalisiert und ein 3D Durchflug durch das Modell entstand. Dieser Film wird im 3D Kino im Museum gezeigt, dies ist nebst dem Original Modell ein grosses Highlight der Exposition.

Museum der Stadt Prag
Na Pořiči 52/1554
Prag 8 - Florenc

Öffnungszeiten:
Montag geschlossen
Di-So 09.00 - 18 Uhr
An jedem letzten Mittwoch des Monats bis 20 Uhr
www.muzeumprahy.cz  

Tipp:
Das Museum beherbergt auch eine sehr interessante, feste Ausstellung über die Geschichte von Prag und  wechselnde, thematische Ausstellung. Die Räumlichkeiten sind klimatisiert und an heissen Sommertagen bietet ein Besuch nicht nur ein schönes Erlebnis, sondern auch eine willkommene Abkühlung.

Anreise:
Metro B gelb oder C rot bis Station "Florenc"
An diese Station fahren auch div. Trams und Busse.
Auf Google Maps finden…   

Das Museum ist gleich gegenüber von Mac Donald´s

13.04.2015

Eine Stadtrundfahrt mit dem Tram 22 in Prag

Das Tram 22 wird in vielen Reiseführern empfohlen, weil es mitten durch das historische Prag fährt und dem Besucher wunderschöne Sichten auf die wichtigsten Sehenswürdigkeiten bietet. Es ist auch eine preisgünstige Alternative zum Hop On - Hop Off Bus. Allerdings ist diese Tramlinie auch beliebt bei Taschendieben, weil viele Touristen die 22 aus den oben genannten Gründen nehmen. Also schaue gut zu deinen Sachen!



Das erste was du machen musst ist, dir ein Fahrticket für die öffentlichen Verkehrsmittel besorgen. Dies kann man sich an allen Metro Stationen, in Kiosken oder auch im Hotel besorgen… Achtung, an den Tram Haltestellen gibt es nur sehr selten Ticket Automaten, deshalb muss man schon ein Ticket haben wenn man ins Tram steigt, drin muss man das Ticket dann an den gelben Boxen entwerten, falls du es nicht schon entwertet hast…

Wichtige Informationen zu den öffentlichen Verkehrsmitteln:
Preise und Varianten der Fahrtickets 
Aktuelle Fahrpläne von Tram, Bus und Metro 

Machen wir nun gemeinsam eine virtuelle Fahrt mit dem Tram 22 und ich beschreibe dir in Stichworten was es an den einzelnen Stationen zu sehen und zu erleben gibt.

Nádraži Hostivař (S-Bahn / Bus)
Start / Endstation des Tram 22

Hostivařská 
 Na Groši

Obchodní centrum Hostivař
Kleines Shoppingcenter OC Park Hostivař 

Sídliště Zahradní Město
Zahradní Město
Na Padesátém
Dubečská
Radošovická
Nádraží Strašnice
Na Hroudě
Průběžná
Kubánské náměstí 

Slavia
Shoppingcenter OC Eden
Fussball Stadion Slavia Eden Arena

Koh-i-noor 
Čechovo náměstí 
Vršovické náměstí 
Ruská 
Krymská 
Jana Masaryka

Náměstí Míru (Metro A)
IN-Quartier Vinohrady, Prag 2
Zu empfehlen: Shopping, Restaurants, Cafés und Bars
Sehenswert: Kirche der hl. Ludmila
Am Platz: Schöne Weihnachts- und Ostermärkte

I. P. Pavlova (Metro C)
Zu empfehlen: Shopping, Restaurants, Cafés und Bars, Fast Food Ketten
Am Platz: Farmer Markt mit Produkten von einheimischen Bauern, auch Bioprodukte. 

Štěpánská

Karlovo náměstí (Metro B)
Prager Neustadt
Sehenswert: Der Karlsplatz ist heute ein Park, er war zwischen 1348 - 1843 einer der grössten Marktplätze Europas… Fronleichnamskapelle… Neustädter Rathaus… Faust Haus… Barockkirche des hl. Nepomuk am Felsen… St. Ignatius Kirche

Odborů

Národní třída (Metro B)
Shoppingcentrum Quadrio mit beweglichem Franz Kafka Metall-Kopf des zeitgenössischen, tschech. Künstlers David Cerny… gleich daneben das Kaufhaus My 
Zu empfehlen: Shopping, Restaurants, Cafés, Musik und Jazzclubs
Sehenswert: Die Altstadt und der Wenzelsplatz sind bequem zu Fuss erreichbar

Národní divadlo
Zu empfehlen: Restaurants, Cafés und Bars
Sehenswert: National TheaterLaterna Magica
Von der Brücke Legii mit der Schiesser Insel (Strelecky Ostrov) hat man eine schöne Panoramasicht auf die Prager Burg und Kleinseite

Újezd
Zu empfehlen: Restaurants, Cafés und Bars der Kleinseite und der Kampa Insel
Sehenswert: Mit der Zahnradbahn oder zu Fuss auf den Petrin Hügel zum Aussichtsturm… Kleinseite… über Kampa Park bis Karlsbrücke 

Hellichova
Zu empfehlen: Restaurants, Cafés und Bars der Kleinseite und der Kampa Insel
Sehenswert: Die Kirche Maria vom Siege (Kostel Panny Marie Vítězné) mit dem wundertätigen Prager Jesuskindlein 

Malostranské náměstí
Zu empfehlen: Restaurants, Cafés und Bars der Kleinseite und der Kampa Insel
Sehenswert: Karlsbrücke mit Kleinseiter Brückenturm… St. Niklaus Dom auf der Kleinseite… über die Nerudova Strasse hinauf zur Prager Burg… Besichtigung der Kleinseite… Barocker Garten Vrtba 

Malostranská (Metro A)
Zu empfehlen: Restaurants und Cafés der Kleinseite und der Kampa Insel
Sehenswert: Waldstein Palais und Garten… über Kampa Insel zur Karlsbrücke… Treppe hoch zum hinteren Teil der Prager Burg…  über den kleinen Weinberg des Hl. Wenzel (Svatováclavská vinice) zu der Prager Burg hoch zum hinteren Teil des Burgareals mit atemberaubender Aussicht auf die Stadt… Barocke Palais-Gärten unter der Prager Burg 

Královský letohrádek 
Sehenswert: Lustschloss der Königin Anna mit singender Fontane und die Gärten der Prager Burg 

Pražský hrad (Prager Burg)
Zu empfehlen: Restaurants, Cafés und Galerien der Prager Burg
Sehenswert: Das Prager Burgareal, Innen- und Aussenbesichtigung 

Brusnice

Pohořelec
Zu empfehlen: Restaurants und Cafés des Hradschin Areals und rund um das Strahov Kloster
Sehenswert: über den Hradschin wo auch das Loreto zu finden ist, weiter zur Prager Burg… das Strahov Kloster mit eigener Bierbrauerei und einer schönen Aussichtsterasse… zu Fuss auf den Petrin Hügel 

Malovanka
Marjánka
Drinopol
U Kaštanu 

Břevnovský klášter
Sehenswert: Brevnov Kloster mit eigener Bierbrauerei 

Říčanova
Vypich

Obora Hvězda
Sehenswert: Lustschloss Hvězda mit schöner Parkanlage…

Malý Břevnov

Bílá Hora
Start / Endstation des Tram 22
Sehenswert: Der Weisse Berg und die Schlacht welche den 30-jährigen Krieg auslöste 

Viel Spass und gute Fahrt!




25.10.2014

Eine Stadt voller Lichter - Signalfestival in Prag

Jedes Jahr im Oktober (seit 2013) erstrahlt die Innenstadt von Prag in bunten Lichtern und mit vielen Videomappings. Das aktuelle Programm ist auf der offiziellen Webseite des Signalfestivals zu finden...

Ich muss gestehen, dass ich in den letzten Jahren nicht mehr hin gehe, es hat mir zu viele Leute... Hier ein paar historische Berichte :-)

2014
Vom 16. - 19.10.2014 fand zum zweiten Mal das Signalfestival statt. Vier Videomappings, das sind lebendige Projektionen auf Gebäuden, und viele auch zum Teil interaktive Lichtinstallationen luden zum Verweilen ein.

Ich war am Samstag mit dem Fotoapparat unterwegs, die Stadt überquoll mit Menschen und es war schwierig eine gute Fotoposition einzunehmen. Es sollen eigens Leute aus dem Ausland angereist sein um ans Lichterfest zu kommen, kein Wunder, waren es doch internationale Lichtkünstler, die ihre Kunst in der "Freilicht Galerie" Prag ausstellten.

Ob es wegen der sich überall drängelnden, vielen Menschen war oder weil ich zu hohe Erwartungen hatte, denn das Lichterfest vom letzten Jahr fand ich einfach genial… aber die diesjährigen Lichtinstallationen wollten mich nicht so richtig begeistern. Ein paar Schnappschüsse gelangen aber trotzdem…


FLOW / Powered by Mercedes-Benz

CRYSTALLATION mit Preciosa Kristallen

Was aber wiederum wunderschön zum Anschauen war, das waren die 4 Videomappings. Mein Favorit dieses Jahr war das Mapping am Altstädter Ring auf das Gebäude des Kinsky Palais mit dem Namen: DREAMFORGE / Autor war Maxin10sity, eine Gruppe von ungarischen audiovisual Künstlern. 


DREAMFORGE

Die Künstler haben die Architektur des Gebäudes genau miteinbezogen und mit farbigen, modernen Elementen zum Scheinen gebracht.   

Hier ein Film vom DREAMFORGE Videomapping:


Nichts desto trotz war es ein schönes Erlebnis und ich freue mich auf das Prager Lichterfest im nächsten Jahr. Doch werde ich aber sicher einen anderen Abend als den Samstag wählen um alles genau und in Ruhe ansehen zu können.

07.04.2014

Trdelnik - ein sehr beliebtes Süssgebäck in Prag

Wie kam es nun eigentlich zum Trdelnik Boom in Prag?
Ein Trdelnik oder auch Trdlo genannt ist ein traditionelles Süssgebäck, das die Form einer Rolle hat und über glühenden Kohlen sich drehenden Stöcken gebacken wird. Das Trdlo erfreut sich sehr grosser Beliebtheit in Prag. 



Vor ein paar Jahren tauchte ein kleiner Stand an den Oster- und Weihnachtsmarktplätzen auf, an denen diese Köstlichkeit frisch gebacken wurde. Schnell ging das Wort um und es bildeten sich lange Warteschlangen um in den Genuss von so einem leckeren Trdelnik zu kommen. 




Bald gab es Nachahmer und die Stände mit dieser Leckerei häuften sich an den Oster- und Weihnachtsmärkten. Auch erhöhte sich der Preis von Jahr zu Jahr, in den Anfängen kostete so ein Trdelnik 30.- CZK und heute kostet einer schon 60.-




Woher kommt dieses Gebäck den eigentlich?
Man kann die Geschichte des Trdelnik über die Slowakei bis nach Ungarn verfolgen. Nach Skalice, das in der heutigen Slowakei liegt, zog Ende des 18. Jhd. der ungarische General, Graf Jozsef Gvadanyi um seinen Ruhestand zu geniessen. Er stellte einen Koch aus Siebenbürgen, Ungarn ein, der dieses Rezept aus seiner Heimat mitbrachte. Die Herstellung des Trdelnik wurde dann in der Skalice Gegend sehr populär. Dazu muss ich noch erwähnen, dass im 18 Jhd. Tschechien, die Slowakei und Ungarn zum Habsburgischen Reich gehörten.

Seit 2007 ist der Skalicer Trdelnik bei der Europäischen Union registriert und geschützt.



Ähnliche Produkte weltweit findet man unter folgenden Namen:

Ungarn: Kürtoskalacs

Deutschland: Baumkuchen
Österreich: Prügelkrapfen
Luxenburg: Baamkuch
Polen: Sekacz
Schweden: Spettekaka
Türkei: Makara

Wer den Trdelnik zu hause ausprobieren möchte, hier das Trdelnik Rezept in Deutsch mit Videoanleitung...





Mittlerweile bekommt man in Prag diesen Trdelnik praktisch an jeder Ecke und das ganze Jahr über. Hier sind einige Empfehlungen:

In der Altstadt in Prag:

  • Vor dem Hotel "U Prince" am Altstädter Ring.
  • Am Altstäder Ring vor den Pferdekutschen Warteplätzen
Auf der Kleinseite in Prag:
  • Bei Krusta Bakery, Luzickeo seminare, unter der Karlsbrücke
  • Am Kleinseiter Platz (Malostranske namesti) vor der Tramhaltestelle
Aber wie oben gesagt, die Trdelnik Stände sind mittlerweile an jeder Ecke in Prag zu finden...

Guten Appetit!

Update 2019: 
Der grösste Hit jetzt ist ein Trdelnik mit Schlagsahne oder Eiscreme drin. Dazu werden die Rollen an einem Ende verengt und so zu einem Art Becher geformt. Ich persönlich mag den Trdelnik am Liebsten klassisch, ohne Schnick Schnack, aber es geht nichts über eine kreative Erfrischung an einem heissen Sommertag :-)


 









...