05.12.2020

Drei Nüsse für Aschenbrödel - zur Weihnachtszeit nicht wegzudenken

Eine Weihnachtsfeier ohne den kultigen Märchenfilm "Drei Nüsse für Aschenbrödel" kann man sich fast nicht mehr vorstellen. 

Viele sind mit diesem Märchen aufgewachsen und verbinden schöne Kindheitserinnerungen damit.

"Drei Nüsse für Aschenbrödel" taucht also vor über 50 Jahren, am 16. November 1973 genau, in den tschechischen Kinos auf. Seit dann bis heute erfreuen sich die Hauptfiguren; das schlagfertige Aschenbrödel, der eigensinnige Prinz, das Pferd Juraschek (auf Deutsch Nikolaus) und die Eule Rozarka (auf Deutsch Rosalie) einer grossen Fan Gemeinde. Die Darstellerin des Aschenbrödel´s, die Schauspielerin Libuše Šafránková (*07.06.1953 - †09.06.2021) bekam jedes Jahr, besonders zur Weihnachtszeit Fanpost aus aller Welt. Das Märchen ist nicht nur in Europa, sondern weltweit beliebt, sogar auch in den arabischen Emiraten.

Der Film wurde vom Regiseur Václav Vorlíček gedreht und als Vorlage diente ein Märchen von der berühmten tschechischen Schriftstellerin Božena Němcová (1820 - 1862). Im Jahr 1973, als das Märchen gedreht wurde herrschte in Tschechien Kommunismus und der Film war eine Koproduktion mit dem damals ostdeutschen Filmstudio DEFA. Die Filmrollen wurden daher auf beide Länder verteilt. Die deutschen Hauptdarsteller waren: Der König - Rolf Hoppe, die Königin - Karin Lesch, die böse Stiefmutter - Carola Braunbock. Und die tschechischen Hauptdarsteller neben Libuše Šafránková als Aschenbrödel waren: Der Prinz - Pavel Trávníček, der Verwalter des Hofes - Vladimír Menšík und andere.

Weiter beteiligten sich noch weitere namhafte tschechische Künstler, so z. Bsp. der Komponist 

Karel Svoboda und der Texter Jiří Štaidel, die das bekannteste Lied aus dem Märchenfilm: "Kdepak ty, ptáčku, hnízdo máš" was übersetzt heisst "Wo hast du, Vögelchen dein Nest" kreiert hatten. Dieses Lied sang der legendäre und beliebe Sänger, Karel Gott (*14.07.1939 - †01.10.2019), hier von ihm in Deutsch gesungen:

Ursprünglich sollte das Märchen im Sommer gedreht werden, doch da die Studios nur im Winter frei waren, musste Regiseur Vorlíček mit dem Drehbuch Team das Drehbuch umschreiben.

Gedreht wurde in der winterlichen Umgebung des Schlosses Moritzburg unweit von Dresden und in der Umgebung des Wasserschlosses Švihov in Tschechien.

Und hier ein Film des WDR, der sich auf die Spuren des Aschenbrödel´s begibt:

Oder hier der Film, der zum Jubiläum 2013 gedreht wurde und alle Geheimnisse um den Liebesfilm lüftet:


---

15.10.2020

Der Herbst - Rainer Maria Rilke - Prag

 


Rainer Maria Rilke (geb. 04.12.1875, Prag – gest. 29.12.1926, Val-Mont/Wallis) wurde in Prag geboren, wo er auch seine Studienzeit verbrachte. Er war einer der bedeutendsten Lyriker im deutschsprachigen Raum und verfasste viele Erzählungen, Abhandlungen zu Kultur und Kunst und zahlreiche Gedichte. Ansonsten übersetzte er einige literarische Werke aus dem Französischen.

Rezitation: Fritz Stavenhagen
mehr deutsche Lyrik zum hören: http://www.deutschelyrik.de/


Herbsttag

Herr, es ist Zeit. 

Der Sommer war sehr groß.

Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,

und auf den Fluren lass die Winde los.


Befiehl den letzten Früchten voll zu sein;

gib ihnen noch zwei südlichere Tage,

dränge sie zur Vollendung hin und jage

die letzte Süße in den schweren Wein.


Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.

Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,

wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben

und wird in den Alleen hin und her

unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.


- Rainer Maria Rilke -

...



28.03.2020

PRAG Quarantäne - Fit mit CZ Militär

Auch wenn wir jetzt, nicht nur in Tschechien sondern auch weltweit zu Hause bleiben müssen. Manche mit COVID 19 infizierte Leute in strenger Quarantäne und viele andere als Schutz vor Ansteckung. Auch die Schulen sind geschlossen und der Mangel an Bewegung droht...

Da haben sich die tschechischen Soldaten etwas einfallen lassen und kurze Videos mit einfachen Übungen für die Daheimgebliebenen zusammen gestellt. Jede Woche eine andere Truppe... Angefangen hat es mit der tschechischen Fallschirmjäger Truppe.

Jeden Tag ein kurzes Video... Turne mit, bleib in Bewegung!!!

TURNEN mit...
CZ Fallschirmjäger Truppe:

Hier ist Tag 1



Mehr FITNESS Videos mit den Fallschirmjägern gibt es unter...

Foto: CZ Militär Web




Hier die Webseite des Tschechischen Militärs... (in Englisch)


TURNEN mit...
CZ Prager Burgwache Garde:

Hier ist Tag 1



Mehr FITNESS Videos mit der Prager Burgwache gibt es unter...

Interessantes zur Prager Burgwache Garde
Das sind die Soldaten, welche jeweils eine Stunde im Wachhäuschen stehen und  mit denen man sich gerne fotografiert. Jeden Tag führen sie im ersten Burghof beim Haupteingang eine Show Parade-Wachablösung durch (in der Quarantäne Zeit natürlich nicht).



Die Burgwache (Foto von Wikipedia Artikel zur Burgwache) ist eine besonderes Brigade der Streitkräfte der Tschechischen Republik und untersteht direkt dem Chef des militärischen Büros vom tschechischen Präsidenten, welcher seine Büros auf der Prager Burg hat.

Gegründet wurde diese Garde am 7. Dezember 1918 als der erste Präsident der Tschechoslowakischen Republik Tomas Garrigue Masaryk seinen Amtssitz auf der Prager Burg einrichtete.

Heute besteht die Burgwache aus gesamt 715 Personen, davon sind 672 Militärangehörige wie Offiziere, Fähnriche, Unteroffiziere und Soldaten und 43 Zivilangestellte.

Hier die Webseite der Prager Burgwache...


TURNEN mit...
CZ Fliegertruppe aus Čáslavi:

Hier ist Tag 1


Mehr FITNESS Videos mit der Fliegertruppe gibt es unter...

Screenshot von oberen Video



Hier die Webseite des Tschechischen Militärs... (in Englisch)



TURNEN mit...
CZ Flugsicherung und Aufklärungstruppe:

Hier ist Tag 1



Mehr FITNESS Videos mit der Fliegertruppe gibt es unter...

Screenshot vom oberen Video










Hier die Webseite des Tschechischen Militärs... (in Englisch)
----------------------------------------------------------------------------------

Mehr TURNEN mit...
CZ Truppe für chemische und biologische Schutzmassnahmen:
Hier klicken für Tag 1...
Mehr FITNESS Videos mit dem tschechischen Militär gibt es unter...

-----
Mehr TURNEN mit...
CZ Panzertruppen:
Hier klicken für Tag 1...
Mehr FITNESS Videos mit dem tschechischen Militär gibt es unter...


...
Hier die Webseite des Tschechischen Militärs... (in Englisch)
...

14.01.2020

Prag begrüsst das Neue Jahr mit Videomapping

2020… ein neues Jahrzehnt beginnt! 
Beginnt damit in Prag auch eine neue Tradition? 

Statt dem alljährlichen Feuerwerk begrüsste die Stadt das Neue Jahr mit einen Videomapping auf das Gebäude des Nationalmuseums am oberen Ende vom Wenzelsplatz.


Das Thema ist die Vision für Prag und ihre Einwohner für die kommenden Jahre. Ein modernes Prag, welches seine Einwohner und seine Umwelt schätzt und umsorgt. 

Hier das ganze Videomapping:



Meine Lieblings Bilder:





...



Ein glückliches Neues Jahr Euch allen…